Spring allergies can make dogs and cats itchy and uncomfortable. Learn the common symptoms, causes and treatment options, plus when to see your vet.